YOU SAID:

My dad’s alien feet annoy my mum when he won’t get dressed and go out like a normal person

INTO JAPANESE

私のお父さんの外国人の足は、彼が服を着ることができず、普通の人のように外出しないとき、私の母をいらいらさせる

BACK INTO ENGLISH

The foot of my dad's foreigner irritates my mother when he can not get dressed and does not go out like a normal person

INTO JAPANESE

父が服を着ることができず、普通の人のように外出しないとき、私の父の外国人の足は私の母をいらいらさせます

BACK INTO ENGLISH

My dad's foreign legs annoy my mother when my dad can't dress and go out like a normal person

INTO JAPANESE

私のお父さんの外国の足は私のお父さんが普通の人のように服を着て外出できないとき私の母を困らせます

BACK INTO ENGLISH

My dad's foreign leg bothers my mother when my dad can't go out dressed like a normal person

INTO JAPANESE

私の父は普通の人のような服を着て外出することはできませんとき私のお父さんの外国の足は私の母親を悩ます

BACK INTO ENGLISH

My dad's foreign feet bother my mother when my dad can not go out dressed like a normal person

INTO JAPANESE

私のお父さんの外国の足は私のお父さんが普通の人のような服を着て外出することができないとき私の母親を悩ます

BACK INTO ENGLISH

My dad's foreign feet bother my mother when my dad can not go out dressed like a normal person