YOU SAID:

my cup ate your beloved fish named pencil tip because it craved death for its college graduation in four hundred twenty years

INTO JAPANESE

それは 4 年で、大学卒業のための死を欲しがったという鉛筆の先端あなたの最愛の魚を食べた私のカップ

BACK INTO ENGLISH

The tip of the pencil that wanted death for the University, it is a four-year I ate your beloved fish cups

INTO JAPANESE

大学のための死を望んでいた鉛筆の先端、それは 4 年の最愛の魚カップを食べました

BACK INTO ENGLISH

The tip of the pencil was hoping for the University's death, it ate fish Cup of beloved four-year

INTO JAPANESE

それを食べた魚一杯最愛の 4 年間の大学の死の鉛筆の先端を期待していた

BACK INTO ENGLISH

Was expecting the tip of the pencil's beloved 4-year university death fish ate it one cup

INTO JAPANESE

鉛筆の最愛の 4 年制大学死魚のヒントそれを食べた一杯を期待していた

BACK INTO ENGLISH

Beloved 4-year university death fish pencil tip Cup and ate it was expecting

INTO JAPANESE

最愛の 4 年制大学死魚カップの先端を鉛筆し、それを食べたを期待していた

BACK INTO ENGLISH

Tip of the beloved four-year university death fish Cup pencil, and then ate it was expected

INTO JAPANESE

最愛の 4 年制大学死魚カップ鉛筆の先端を食べた後と予想されていた

BACK INTO ENGLISH

Had been expected after eating the beloved four-year university death fish Cup pencil tip

INTO JAPANESE

最愛の 4 年制大学死魚カップ鉛筆の先端を食べた後と予想されていた

BACK INTO ENGLISH

Had been expected after eating the beloved four-year university death fish Cup pencil tip