YOU SAID:

"My culture is not your prom dress" is the equivalent of kids in the neighborhood yelling at other kids to "get off my property". Petty level 100.

INTO JAPANESE

「私の文化はあなたのプロムドレスじゃない」というのは、近所の子供たちが他の子供たちに「私の土地から出て行け」と叫んでいるのと同じことだ。卑劣な行為のレベルは 100 だ。

BACK INTO ENGLISH

"My culture is not your prom dress" is the same as kids in a neighborhood yelling at other kids to "get off my property" - level 100 on the vulgarity scale.

INTO JAPANESE

「私の文化はあなたのプロムドレスじゃない」というのは、近所の子供たちが他の子供たちに「私の敷地から出て行け」と叫ぶのと同じで、下品さのレベル100です。

BACK INTO ENGLISH

"My culture is not your prom dress" is the same as kids in the neighborhood yelling at other kids to "get off my property" - level 100 in vulgarity.

INTO JAPANESE

「私の文化はあなたのプロムドレスじゃない」というのは、近所の子供たちが他の子供たちに「私の敷地から出て行け」と叫ぶのと同じで、下品さのレベル100です。

BACK INTO ENGLISH

"My culture is not your prom dress" is the same as kids in the neighborhood yelling at other kids to "get off my property" - level 100 in vulgarity.