YOU SAID:

my cuddly teddies keep me company at night

INTO JAPANESE

私のかわいいテディが夜に私の会社を保つ

BACK INTO ENGLISH

Cute Teddy my night to keep me company

INTO JAPANESE

かわいいテディベア私を保つために私の夜の会社

BACK INTO ENGLISH

Cute Teddy bear me to keep my company

INTO JAPANESE

かわいいテディ ベア私が私の会社を維持するには

BACK INTO ENGLISH

Cute Teddy bear I have to keep my company

INTO JAPANESE

私は私の会社を維持する必要があるかわいいテディベア

BACK INTO ENGLISH

Should I keep my company Cute Teddy bear

INTO JAPANESE

私は私の会社かわいいテディベアを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I keep my Cute Teddy bear.

INTO JAPANESE

私のかわいいテディベアを保つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must keep my cute little teddy bear.

INTO JAPANESE

私のかわいいテディベアをおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be my cute little teddy bear.

INTO JAPANESE

私のかわいいテディベアをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be my cute little teddy bear.

INTO JAPANESE

私のかわいいテディベアをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be my cute little teddy bear.

INTO JAPANESE

私のかわいいテディベアをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be my cute little teddy bear.

INTO JAPANESE

私のかわいいテディベアをする必要があります。