YOU SAID:

My crystal ball tells me to fall. Don't you dare lie to me, crystal ball. Falling isn't an option! I guess I must fall. :( goodbye world.

INTO JAPANESE

私のクリスタルボールは私に落ちるように言います。私に嘘をつくな落下はオプションではありません!落ちなきゃ:(さよならの世界

BACK INTO ENGLISH

My crystal ball tells me to fall. Falling not to lie to me is not an option!

INTO JAPANESE

私のクリスタルボールは私に落ちるように言います。私に嘘をつかないで落ちるのは選択肢ではありません!

BACK INTO ENGLISH

My crystal ball tells me to fall. Don't lie to me and fall is not an option!

INTO JAPANESE

私のクリスタルボールは私に落ちるように言います。私に嘘をつくな 秋は選択の余地がない!

BACK INTO ENGLISH

My crystal ball tells me to fall. Don't lie to me, fall has no choice!

INTO JAPANESE

私のクリスタルボールは私に落ちるように言います。嘘をつくな 秋は仕方ない!

BACK INTO ENGLISH

My crystal ball tells me to fall. Don't lie to me. I can't help fall!

INTO JAPANESE

私のクリスタルボールは私に落ちるように言います。私にうそをつかないで下さい。落ちざるをません!

BACK INTO ENGLISH

My crystal ball tells me to fall. Don't lie to me. I can't help falling!

INTO JAPANESE

私のクリスタルボールは私に落ちるように言います。私にうそをつかないで下さい。落ちずにはいられない!

BACK INTO ENGLISH

My crystal ball tells me to fall. Don't lie to me. I can't help falling!