YOU SAID:

my crush thinks of me as a friend and its sad because hes really nice and cute but it is just never gonna happen

INTO JAPANESE

私のときめきと考えている私の友人とその悲しい hes は本当に素敵でかわいいが、それはちょうど決して起こるつもりですので

BACK INTO ENGLISH

Thinks my crush and my friends and the sad hes a really nice, cute, but because it is going to happen just never

INTO JAPANESE

考えている私のときめきと私の友人と hes は悲しい本当に素敵なかわいいがちょうど決して起こるので

BACK INTO ENGLISH

But sad really nice knowing my crush and my friend and hes just never happen because

INTO JAPANESE

ためにちょうど決して起こらない悲しい本当にいいを知る私のときめきと私の友人と hes

BACK INTO ENGLISH

For sad really just never happen I know my crush and my friend and hes

INTO JAPANESE

悲しい本当にちょうど決して起こる私は知っている私のときめきと私の友人と hes

BACK INTO ENGLISH

Sad really just never happen I'm know my crush and my friend and hes

INTO JAPANESE

悲しい私のときめきと私の友人と hes を知っている私は実際にはあり得ません

BACK INTO ENGLISH

I know sad my crush and my friend and hes actually is impossible

INTO JAPANESE

私は知っている悲しい私のときめきと私の友人と hes は実際には不可能

BACK INTO ENGLISH

I know sad my crush and my friend and hes actually impossible

INTO JAPANESE

私は知っている悲しい私のときめきと私の友人と hes は実際には不可能

BACK INTO ENGLISH

I know sad my crush and my friend and hes actually impossible