YOU SAID:

my crush thinks i'm weird and will never ever love me!

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私が変だと思っているし、私を愛することもないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I think my crash is strange and I will never love me!

INTO JAPANESE

私は私のクラッシュは奇妙だと思うし、私は私を決して愛しません！

BACK INTO ENGLISH

I think my crash is weird and I never love me!

INTO JAPANESE

私は私のクラッシュは変だと思います、そして私は私を愛しません！

BACK INTO ENGLISH

I think my crash is weird, and I do not love me!

INTO JAPANESE

私は私のクラッシュは変だと思います、そして私は私を愛していません！

BACK INTO ENGLISH

I think my crash is weird, and I do not love me!