YOU SAID:

My crush loves me but I'm not 100% sure I crush on him

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私を愛していますが、私は彼をクラッシュさせる100％確実というわけではありません

BACK INTO ENGLISH

My crash loves me, but I am not 100% sure to make him crash

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私を愛していますが、私は彼をクラッシュさせるのは100％確実ではありません

BACK INTO ENGLISH

My crash loves me, but I am not 100% sure to crash him

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私を愛していますが、私は彼をクラッシュさせる100％確実ではありません

BACK INTO ENGLISH

My crash loves me, but I'm not 100% sure to make him crash

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私を愛していますが、私は彼をクラッシュさせるのは確実ではありません100％

BACK INTO ENGLISH

My crash loves me, but I am not sure he will crash 100%

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私を愛している、しかし私は彼が100％クラッシュするかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

My crash loves me, but I do not know if he will crash 100%

INTO JAPANESE

私のクラッシュは私を愛しています、しかし、私は彼が100％クラッシュするかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

My crash loves me, but I do not know if he will crash 100%