YOU SAID:

My crush likes the word "groovy". That's why I try to say it more around her. It's also a reason why I'd describe her as groovy.

INTO JAPANESE

私の好き嫌いは、 "グルーヴィー"という言葉が好きです。だからこそ私は彼女の周りにもっと言おうとしています。私は彼女をグルーヴィーと表現する理由もあります。

BACK INTO ENGLISH

My likes and dislikes like the word "groovy". That is why I am trying to say more about her. I also have reasons to express her as groovy.

INTO JAPANESE

私の好き嫌いは「グルーヴィー」という言葉のようです。だから私は彼女についてもっと言おうとしています。私も彼女をグルーヴィーとして表現する理由がある。

BACK INTO ENGLISH

My likes and dislikes seem to be the word "groovy". That's why I am trying to say more about her. I also have reason to express her as a groovy.

INTO JAPANESE

私の好き嫌いは、 "グルーヴィー"という言葉のようです。だから私は彼女についてもっと言おうとしています。私も彼女をグルーヴィーとして表現する理由がある。

BACK INTO ENGLISH

My likes and dislikes seem to be the word "groovy". That's why I am trying to say more about her. I also have reason to express her as a groovy.