YOU SAID:

My crush likes someone else and he kissed her not me.

INTO JAPANESE

私のときめきは他の誰かが好きで、彼は私ではなく彼女にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

My tinge liked someone else, and he kissed her, not me.

INTO JAPANESE

私のヒイーは他の誰かが好きで、彼は私ではなく彼女にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

My hiy liked someone else and he kissed her, not me.

INTO JAPANESE

私のハイは他の誰かを好きで、彼は私ではなく彼女にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

My high liked someone else and he kissed her, not me.

INTO JAPANESE

私の高は他の誰かを好きで、彼は私ではなく彼女にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

My high liked someone else and he kissed her, not me.