YOU SAID:

My crush, Ellie Raine came back. She's...beautiful. I just want to see her again. I want her phone number, and a picture of her recently to see her whenever I want.

INTO JAPANESE

私のときめきは、エリーのレインが戻ってきた。... 彼女は美しい。もう一度彼女に会いたいだけ。彼女の電話番号、最近彼女に会いたくなった時は彼女の画像します。

BACK INTO ENGLISH

My crush, Ellie lane is back. ... She is beautiful. Just want to see her again. Her phone number is recently seeing her was the image of her.

INTO JAPANESE

私のときめきエリー レーンが帰ってきたです。...彼女は美しいです。もう一度彼女に会いたいです。彼女の電話番号は、最近彼女を見ていた彼女のイメージ。

BACK INTO ENGLISH

Ellie lane is back, my crush is. ... She is beautiful. Want to see her again. Her phone number is the image she had seen her recently.

INTO JAPANESE

エリー レーンは戻って、私の片思いです。...彼女は美しいです。彼女をもう一度見たいです。彼女の電話番号は、彼女は最近彼女を見ていたイメージです。

BACK INTO ENGLISH

Ellie lane is back, my crush. ... She is beautiful. Want to see her again. Her phone number is she recently watched her image.

INTO JAPANESE

エリーのレーンは、バック私の片思いです。...彼女は美しいです。彼女をもう一度見たいです。彼女の電話番号は、彼女は最近、彼女のイメージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Ellie's lane is back crush on my back. ...She is beautiful. I want to see her again. Her phone number, she recently saw her image.

INTO JAPANESE

エリーの車線は私の背中につぶれています。 ...彼女は美しい。また会いたいです。彼女の電話番号、彼女は最近自分の写真を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Erie's lane is crushed on my back. ... She is beautiful. I want to see you again. Her phone number, she recently saw her picture.

INTO JAPANESE

エリーの車線は私の背中に押しつぶされている。 ... 彼女は美しい。また会いたいです。彼女の電話番号、彼女は最近彼女の写真を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Erie's lane is crushed by my back. ... She is beautiful. I want to see you again. Her phone number, she recently saw her picture.

INTO JAPANESE

エリーの車線は私の背中に押しつぶされている。 ... 彼女は美しい。また会いたいです。彼女の電話番号、彼女は最近彼女の写真を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Erie's lane is crushed by my back. ... She is beautiful. I want to see you again. Her phone number, she recently saw her picture.