YOU SAID:
My crush doesn’t like me
INTO JAPANESE
私の好きな人は私のことを好きではありません
BACK INTO ENGLISH
the person i like doesn't like me
INTO JAPANESE
私が好きな人は私のことを好きではありません
BACK INTO ENGLISH
people who like me don't like me
INTO JAPANESE
私を好きな人は私を好きではない
BACK INTO ENGLISH
people who like me don't like me
You've done this before, haven't you.