YOU SAID:

My crush cheated in a game while me and my friend were it

INTO JAPANESE

私と私の友人がそれであった間、私のクラッシュはゲームでだまされました

BACK INTO ENGLISH

My crash was fooled by the game while me and my friends were at it

INTO JAPANESE

私と私の友人たちがそれにいた間、私のクラッシュはゲームにだまされました

BACK INTO ENGLISH

My crash was fooled into the game while me and my friends were at it

INTO JAPANESE

私と私の友人たちがクラッシュしている間に、私のクラッシュはゲームにだまされました

BACK INTO ENGLISH

My crash was fooled into the game while me and my friends were crashing

INTO JAPANESE

私と私の友人がクラッシュしている間に私のクラッシュはゲームにだまされました

BACK INTO ENGLISH

My crash was fooled by the game while me and my friends were crashing

INTO JAPANESE

私と私の友人がクラッシュしている間、私のクラッシュはゲームにだまされました

BACK INTO ENGLISH

My crash was fooled into the game while me and my friends were crashing

INTO JAPANESE

私と私の友人がクラッシュしている間に私のクラッシュはゲームにだまされました

BACK INTO ENGLISH

My crash was fooled by the game while me and my friends were crashing

INTO JAPANESE

私と私の友人がクラッシュしている間、私のクラッシュはゲームにだまされました