YOU SAID:

My crazy uncle bill used to always say "aliens will come one day, they could be here already, I could even be an alien and you wouldn't know."

INTO JAPANESE

私のクレイジー アンクルビル常にするために使用と言う「エイリアンが来るに 1 日彼らは既にここでできる、外国人でもなれるだろうし、知っているだろう」

BACK INTO ENGLISH

Say use in order to keep my crazy Uncle Bill "aliens will come one day they already here could be, would be a foreigner, would know"

INTO JAPANESE

使用すると言う私の狂気の叔父の法案を保つために「外国人がここに来る一日彼ら既にかもしれない、外国人だろう、知っているだろう」

BACK INTO ENGLISH

To say with my crazy Uncle Bill "foreigners come here to foreigners, one day they may already be would be, you know.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言うこと「外国人が来るここで外国人に彼らは既にかもしれない 1 日でしょうあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says that "foreigners come here to foreigners they already do well maybe one day will you know.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う「外国人ここに来る外国人に彼ら既にまあ多分 1 日あなたを知って。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "alien foreigners coming here to their already well maybe one day you know.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う"あなたが知っている 1 日に既によく、多分にここに来る外国人外国人。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "foreign in one day you know already, maybe to come here often.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う"1 日で外国あなた知っているすでに、多分ここにはよく来る。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "one day foreign you know already, maybe will come here often.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う"あなたはすでに知っている 1 日外国多分ここよく来る。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "come here often you nichigai country probably already know.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う"来る頻繁する日外国がおそらく既に知っているここで。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "nichigai countries frequently come to know here.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う「日外国よくここに知っているに来る。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "nichigai country well know where to come.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う「日外国はよく来る場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "nichigai country know where you come often.

INTO JAPANESE

私のクレイジー アンクルビル言う「日外国知っているここにはよく来る。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "come here nichigai country knows well.

INTO JAPANESE

私のクレイジー アンクルビル言う"来てここ日外国をよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "come, nichigai countries know very well.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う"来て、日外国を非常によく知っています。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says "come, nichigai country know very well.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う」、日外国を非常によく知っています。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says ", nichigai country know very well.

INTO JAPANESE

私の狂気のアンクルビル言う」、日外国は非常によく知っています。

BACK INTO ENGLISH

My crazy Uncle Bill says ", nichigai country know very well.