YOU SAID:

my crash is with sonic the random

INTO JAPANESE

私のクラッシュはソニックとランダム

BACK INTO ENGLISH

My crush's Sonic and random

INTO JAPANESE

私のときめきのソニックとランダム

BACK INTO ENGLISH

Sonic's my crush and random

INTO JAPANESE

ソニックの私のときめきとランダム

BACK INTO ENGLISH

Sonic my crush and random

INTO JAPANESE

ソニック私のときめきとランダム

BACK INTO ENGLISH

Sonic me crush and random

INTO JAPANESE

ソニック私をつぶすとランダム

BACK INTO ENGLISH

Sonic me with random

INTO JAPANESE

ソニック ランダムと私

BACK INTO ENGLISH

Random Sonic and I

INTO JAPANESE

ランダムなソニックと私

BACK INTO ENGLISH

Random Sonic and I