YOU SAID:
My cranium is in severe pain.
INTO JAPANESE
私の頭蓋骨は深刻な痛みを感じています。
BACK INTO ENGLISH
My skull has a serious pain.
INTO JAPANESE
私の頭蓋骨には深刻な痛みがあります。
BACK INTO ENGLISH
My skull has serious pain.
INTO JAPANESE
私の頭蓋骨には深刻な痛みがある。
BACK INTO ENGLISH
My skull has a serious pain.
INTO JAPANESE
私の頭蓋骨には深刻な痛みがあります。
BACK INTO ENGLISH
My skull has serious pain.
INTO JAPANESE
私の頭蓋骨には深刻な痛みがある。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium