YOU SAID:

My coworker, M, is a political psych major and did really good in the psych department at my uni. Proud of him. He's five years older than me. He's leaving in August also, to do bigger and better things, no doubt. Makes me sad. I haven't seen him since last week because he went to go tour a school. I miss him and am excited for when he will come back which will be Monday. He's a good guy. I think he has panic attacks also.

INTO JAPANESE

私の同僚のMは、政治的な心理学専攻で、私の大学の心理学科で本当に功を奏しました。彼を誇りに思う。彼は私より5歳年上です。彼は、より大きくより良いものをするために、8月にも出発しています。私を悲しくさせる。彼が学校を見学に行ったので、私は先週以来彼に会っていません。私は彼がいなくて寂しくて彼がbaに来る時に興奮しています

BACK INTO ENGLISH

My colleague M was a political psychology major and really played a part in my psychology department at my university. I am proud of him. He is 5 years senior to me. He has departed in August to do better and better things. I make me sad. As he went to see the school, I

INTO JAPANESE

私の同僚Mは、政治心理学専攻で、私の大学の心理学科で本当に役割を果たしました。私は彼を誇りに思う。彼は私より5歳年上です。彼は8月に出発し、より良いことをするために出発しました。私は悲しくなります。彼が学校を見に行った時、私は

BACK INTO ENGLISH

My colleague M at the Department of psychology, politics and really played a role in my University's Psychology Department. I think his pride. He is 5 years older than I am. In order to do better, he left in August, and departed. I will be sad. When he went to school, I

INTO JAPANESE

心理学、政治学科の私の同僚Mは、本当に私の大学の心理学科で役割を果たしました。彼の誇りだと思います。彼は私より5歳年上です。よりよくするために、彼は8月に去り、そして出発した。私は悲しくなります。彼が学校に行ったとき、私は

BACK INTO ENGLISH

M psychology, political science and my colleagues are really played a role in my University's Psychology Department. I think his pride. He is 5 years older than I am. To do better, he left in August, and departed. I will be sad. When he went to school, I

INTO JAPANESE

私の大学の心理学科では、M心理学、政治学、そして私の同僚が本当に重要な役割を果たしています。彼の誇りだと思います。彼は私より5歳年上です。もっとうまくやるために、彼は8月に出発して出発した。私は悲しくなります。彼が学校に行ったとき、私は

BACK INTO ENGLISH

In my department of psychology, M psychology, political science, and my colleagues play a truly important role. I think he is proud. He is 5 years senior to me. In order to do better, he started on departing in August. I am sad. When he went to school, I

INTO JAPANESE

私の心理学科で M 心理学、政治学、および私の同僚は、本当に重要な役割を果たします。彼は誇りに思います。彼は私より 5 年上です。行うより、彼は 8 月の出発を始めた。私は悲しいです。彼は学校に行ったときに私

BACK INTO ENGLISH

In the Department of psychology, I M psychology, political science, and my colleague plays an important role. He is proud. He is 5 years my senior. Than he began starting in August. I am sad. When he went to the school I

INTO JAPANESE

M 心理学科に心理学、政治学、および私の同僚は、重要な役割を果たしています。彼は誇りに思っています。彼は 5 年を私の先輩です。彼は 8 月に開始を始めた。私は悲しいです。私は学校へ行ったとき

BACK INTO ENGLISH

A M Department of psychology, psychology, political science, and my colleague plays an important role. He is proud. He is 5 years my senior. He began starting in August. I am sad. When I went to school.

INTO JAPANESE

心理学、心理学、政治学、および私の同僚の M 部は、重要な役割を果たしています。彼は誇りに思っています。彼は 5 年を私の先輩です。彼は 8 月に開始。私は悲しいです。学校に行った時。

BACK INTO ENGLISH

M Department of psychology, psychology, political science, and my colleague plays an important role. He is proud. He is 5 years my senior. He started in August. I am sad. When I went to school.

INTO JAPANESE

心理学、心理学、政治学、および私の同僚の M 部は、重要な役割を果たしています。彼は誇りに思っています。彼は 5 年を私の先輩です。彼は 8 月に開始。私は悲しいです。学校に行った時。

BACK INTO ENGLISH

M Department of psychology, psychology, political science, and my colleague plays an important role. He is proud. He is 5 years my senior. He started in August. I am sad. When I went to school.