YOU SAID:

my coworker just asked me out and they wanted to backstab me literally has that ever happpened to you?

INTO JAPANESE

私の同僚はちょうど私に尋ねました、そして彼らは文字通り私をバックスタブしたかったのです.あなたにそれが起こったことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

A colleague of mine just asked me and they literally wanted to backstab me.Has that ever happened to you?

INTO JAPANESE

私の同僚がちょうど私に尋ねたところ、彼らは文字通り私を裏切りたがっていました。

BACK INTO ENGLISH

My colleagues just asked me and they literally wanted to outsmart me.

INTO JAPANESE

私の同僚はちょうど私に尋ねました、そして彼らは文字通り私を裏切りたいと思っていました.

BACK INTO ENGLISH

My colleagues just asked me, and they literally wanted to betray me.

INTO JAPANESE

私の同僚はちょうど私に尋ねました、そして彼らは文字通り私を裏切りたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

My colleagues just asked me and they literally wanted to outsmart me.

INTO JAPANESE

私の同僚はちょうど私に尋ねました、そして彼らは文字通り私を裏切りたいと思っていました.

BACK INTO ENGLISH

My colleagues just asked me, and they literally wanted to betray me.

INTO JAPANESE

私の同僚はちょうど私に尋ねました、そして彼らは文字通り私を裏切りたかったのです。