YOU SAID:
my cow is not your cow, it means that my cat is a cow flying around the saturn rings with a president singing along my heart´s friend
INTO JAPANESE
私の牛はあなたの牛ではありません、それは私の猫が私の心の友人に歌う大統領とサターンのリングの周りを飛んでいる牛であることを意味します
BACK INTO ENGLISH
My cow is not your cow, it means my cat is a cow flying around the ring of the President and Saturn singing to my heart friend
INTO JAPANESE
私の牛はあなたの牛ではありません、それは私の猫が大統領の輪を飛んでいる牛であり、土星が私の心の友人に歌っていることを意味します
BACK INTO ENGLISH
My cow is not your cow, it means that my cat is a cow flying the president's ring and Saturn is singing to my heart friend
INTO JAPANESE
私の牛はあなたの牛ではなく、私の猫は大統領の輪を飛ぶ牛であり、土星は私の心の友人に歌っているということです
BACK INTO ENGLISH
My cow is not your cow, my cat is a cow flying the president's ring, and Saturn is singing to my heart friend
INTO JAPANESE
私の牛はあなたの牛ではありません、私の猫は大統領の輪を飛ぶ牛、そしてサターンは私の心の友人に歌います
BACK INTO ENGLISH
My cow is not your cow, my cat cows flying the President's ring, and Saturn sings to my heart friend
INTO JAPANESE
私の牛はあなたの牛ではありません、私の猫の牛は大統領の輪を飛ぶ、そしてサターンは私の心の友人に歌います
BACK INTO ENGLISH
My cow is not your cow, my cat's cow flies the President's ring, and Saturn sings to my heart friend
INTO JAPANESE
私の牛はあなたの牛ではありません、私の猫の牛は大統領の輪を飛んで、そしてサターンは私の心の友人に歌います
BACK INTO ENGLISH
My cow is not your cow, my cat's cow flies the president's ring, and Saturn sings to my heart's friend
INTO JAPANESE
私の牛はあなたの牛ではありません、私の猫の牛は大統領の輪を飛ばして、サターンは私の心の友人に歌います
BACK INTO ENGLISH
My cow is not your cow, my cat's cow flies the president's ring and Saturn sings to my heart friend
INTO JAPANESE
私の牛はあなたの牛ではありません、私の猫の牛は大統領の輪を飛ばして、土星は私の心の友人に歌います
BACK INTO ENGLISH
My beef is not, your cows Saturn sings my heart friends, my cat cow skip presidential circle
INTO JAPANESE
私の牛肉は、あなたの牛は、土星を歌う私の心の友達、私の猫牛スキップ大統領円
BACK INTO ENGLISH
My beef is your cow's Saturn sings my heart my friends, my cat cow skipping President Yen
INTO JAPANESE
私の牛肉は、牛の土星歌う私の心私の友人、私の猫牛社長円をスキップ
BACK INTO ENGLISH
My beef cattle Saturn sings my heart my friends, my cat cow President Yen, skip
INTO JAPANESE
土星を歌う私の心私の肉用牛を私の友人、私の猫牛社長円スキップします。
BACK INTO ENGLISH
Beef cattle of my Saturn to sing my heart my friends, my cat cow President Yen skip.
INTO JAPANESE
歌う私の心私の友人に私の土星の肉用牛、猫牛社長円をスキップします。
BACK INTO ENGLISH
Sing my heart my friend Skip my Saturn in beef cattle, cats cattle President Yen.
INTO JAPANESE
肉用牛、牛猫社長円の私の友人のスキップ私土星私の心を歌います。
BACK INTO ENGLISH
Beef cattle, cow cat President circle of my friends skip my Saturn my heart sings.
INTO JAPANESE
牛、牛、私の土星の私の心を歌う私の友人のスキップの猫社長円です。
BACK INTO ENGLISH
Is skip-sing my Saturn cattle, cow, my heart my friend cat President Yen.
INTO JAPANESE
スキップ歌う私の土星の牛、牛、私の心私の友人猫社長円。
BACK INTO ENGLISH
Saturn I sing the skipping cow, cow, I heart my friend cat President Yen.
INTO JAPANESE
土星歌うスキップ牛牛、私の心の私の友人の猫社長円。
BACK INTO ENGLISH
Skipping cow Cow Saturn sings, my heart my friend cat President Yen.
INTO JAPANESE
私の友人猫の社長円牛牛土星が歌うと、私の心をスキップします。
BACK INTO ENGLISH
Sing-star cow President circle 牛土 my friends cat, my heart skips.
INTO JAPANESE
歌うスター牛社長円牛土私の友人の猫は、私の心をスキップします。
BACK INTO ENGLISH
Sing star cow President circle 牛土 my friend's cat, my heart skip.
INTO JAPANESE
私の友人の猫は、私の心をスキップ星牛社長円牛土を歌います。
BACK INTO ENGLISH
My friend's cat, sing my heart skip star cow President circle 牛土.
INTO JAPANESE
私の友人の猫、歌う私の心のスキップ星牛社長円牛土。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium