YOU SAID:

My cow ate the useless disappointment of my feelings

INTO JAPANESE

私の牛は私の気持ちの無駄な失望を食べました

BACK INTO ENGLISH

My cow ate my feeling wasted disappointment

INTO JAPANESE

私の牛は私の気持ちが無駄に失望したことを食べました

BACK INTO ENGLISH

my cow ate my feelings wasted in vain

INTO JAPANESE

私の牛は無駄に私の気持ちを食べました

BACK INTO ENGLISH

my cow ate my feelings in vain

INTO JAPANESE

私の牛は無駄に私の気持ちを食べました

BACK INTO ENGLISH

my cow ate my feelings in vain