YOU SAID:

My cousins uncles wife’s sisters brother in law operates a coal refinery in West Virginia

INTO JAPANESE

私のいとこの叔父の妻の義理の兄弟はウェストバージニア州で石炭精製所を運営しています

BACK INTO ENGLISH

My cousin's uncle's wife's brother-in-law runs a coal refinery in West Virginia

INTO JAPANESE

私のいとこの叔父の妻の義理の兄弟はウェストバージニア州で石炭精製所を経営しています

BACK INTO ENGLISH

My cousin's uncle's wife's brother-in-law runs a coal refinery in West Virginia