YOU SAID:

my cousins aunts dog sitters brothers sons friends uncles brother in laws aunt is named mary

INTO JAPANESE

私のいとこの叔母犬犬のシッター兄弟息子の友人叔父兄弟の法律で叔母はマリーと命名されています

BACK INTO ENGLISH

My cousin aunt dog dog sitter brother son friend aunty brother in law the aunt is named Marie

INTO JAPANESE

私のいとこ叔母犬犬シッター兄弟息子友人叔母義理の叔母はマリーという名前です

BACK INTO ENGLISH

My cousin aunt dog dog sitter brother son friend aunt-in-law aunt is named Marie

INTO JAPANESE

私のいとこ叔母犬犬シッター兄弟息子友人義母叔母はマリーと命名されています

BACK INTO ENGLISH

My cousin aunt dog dog sitter brother son friend mother-in-law aunt is named Marie

INTO JAPANESE

私のいとこ叔母犬犬シッター兄弟息子友人義母叔母はマリーという名前

BACK INTO ENGLISH

My cousin aunt dog dog sitter brother son friend mother-in-law aunt is named Marie