YOU SAID:

My cousin says that Jillianne is a bad influence because she eats dirt but, she doesn't know that i eat dirt too so i am sad.

INTO JAPANESE

私のいとこは、ジリアンは汚れを食べるので悪い影響を与えていると言いますが、彼女は私があまりにも汚れを食べることを知らないので、私は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My cousin says Jillian has had a bad influence on eating dirt, but I'm sad because she doesn't know I eat dirt too.

INTO JAPANESE

私のいとこは、ジリアンが汚れを食べるのに悪い影響を与えたと言いますが、彼女は私も汚れを食べることを知らないので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My cousin says Jillian had a bad influence on eating dirt, but she's sad because I don't even know I eat dirt.

INTO JAPANESE

私のいとこは、ジリアンは汚れを食べることに悪い影響を与えたと言いますが、私が汚れを食べることさえ知らないので、彼女は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My cousin says Jillian had a bad influence on eating dirt, but she's sad because I don't even know how to eat dirt.

INTO JAPANESE

私のいとこは、ジリアンは汚れを食べることに悪い影響を与えたと言いますが、私は汚れを食べる方法さえ知らないので、彼女は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My cousin says Jillian had a bad influence on eating dirt, but she's sad because I don't even know how to eat dirt.