YOU SAID:

My Cousin Richard runs a skateboard company called hainted!

INTO JAPANESE

私のいとこのリチャードは、hainted と呼ばれるスケート ボードの会社を実行!

BACK INTO ENGLISH

My cousin Richard is run is called hainted skateboard company!

INTO JAPANESE

私のいとこのリチャードを実行 hainted スケート ボードの会社と呼びます!

BACK INTO ENGLISH

My cousin Richard is called run hinted skateboard company!

INTO JAPANESE

リチャードと呼ばれる私のいとこを示唆したスケート ボード会社を実行!

BACK INTO ENGLISH

Run the skate board company suggested I called Richard's cousin!

INTO JAPANESE

スケート ボード会社はリチャードのいとこを呼ばれる提案を実行!

BACK INTO ENGLISH

Skate Board company does a proposal called Richard's cousin!

INTO JAPANESE

スケート ボード会社はリチャードのいとこと呼ばれる提案する!

BACK INTO ENGLISH

Skate Board company called Richard's cousin and propose!

INTO JAPANESE

スケート ボード会社リチャードのいとことを提案する!

BACK INTO ENGLISH

Suggest that skate board company Richard cousins!

INTO JAPANESE

そのスケート ボードを提案するリチャード ・いとこの会社!

BACK INTO ENGLISH

Richard cousins suggest that skateboards company!

INTO JAPANESE

リチャードのいとこは、そのスケート ボード会社をお勧め!

BACK INTO ENGLISH

Richard's cousin recommend the skate board company!

INTO JAPANESE

リチャードのいとこでは、スケート ボードの会社をお勧めします!

BACK INTO ENGLISH

Richard cousins, we recommend the skateboard company!

INTO JAPANESE

リチャード ・ カズンズ、スケート ボードの会社をお勧めします!

BACK INTO ENGLISH

We recommend Richard cousins, a skateboard company!

INTO JAPANESE

リチャードのいとこ、スケート ボードの会社をお勧めします。!

BACK INTO ENGLISH

We recommend Richard cousins, a skateboard company.

INTO JAPANESE

我々 はリチャード ・いとこ、スケート ボードの会社をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We are Richard cousins, a skateboard company is recommended.

INTO JAPANESE

リチャード ・ カズンズ、スケート ボードの会社はお勧め。

BACK INTO ENGLISH

Richard cousins, a skateboard company is recommended.

INTO JAPANESE

リチャード ・ カズンズ、スケート ボードの会社をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend Richard cousins, a skateboard company.

INTO JAPANESE

我々 はリチャード ・いとこ、スケート ボードの会社をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We are Richard cousins, a skateboard company is recommended.

INTO JAPANESE

リチャード ・ カズンズ、スケート ボードの会社はお勧め。

BACK INTO ENGLISH

Richard cousins, a skateboard company is recommended.

INTO JAPANESE

リチャード ・ カズンズ、スケート ボードの会社をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend Richard cousins, a skateboard company.

INTO JAPANESE

我々 はリチャード ・いとこ、スケート ボードの会社をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We are Richard cousins, a skateboard company is recommended.

INTO JAPANESE

リチャード ・ カズンズ、スケート ボードの会社はお勧め。

BACK INTO ENGLISH

Richard cousins, a skateboard company is recommended.

INTO JAPANESE

リチャード ・ カズンズ、スケート ボードの会社をお勧めします。