YOU SAID:
My cousin asked me if unicorns existed. I'm not sure why. Is there someone out there who told her they didn't? If so, they must pay.
INTO JAPANESE
私のいとこは、ユニコーンが存在するかどうか尋ねました。なぜ私は分からない。彼らはそこに誰かがいないと言った人はいますか?もしそうなら、彼らは支払わなければならない。
BACK INTO ENGLISH
My cousin asked if there was a unicorn. Why I do not know. Do they have someone who said there is not someone there? If so, they have to pay.
INTO JAPANESE
私のいとこは、ユニコーンがあるかどうか尋ねました。なぜ私は知らないのですか?彼らには誰かがいないと言った人がいるのですか?もしそうなら、彼らは支払わなければならない。
BACK INTO ENGLISH
My cousin asked if there is a unicorn. Why do not I know? Is there someone who said that they do not have anybody? If so, they have to pay.
INTO JAPANESE
私のいとこは、ユニコーンがあるかどうか尋ねました。なぜ私は知らないのですか?彼らには誰もいないと言った人がいますか?もしそうなら、彼らは支払わなければならない。
BACK INTO ENGLISH
My cousin asked if there is a unicorn. Why do not I know? Is there anyone who said that they do not have anyone? If so, they have to pay.
INTO JAPANESE
私のいとこは、ユニコーンがあるかどうか尋ねました。なぜ私は知らないのですか?彼らに誰もないと言った人はいますか?もしそうなら、彼らは支払わなければならない。
BACK INTO ENGLISH
My cousin asked if there is a unicorn. Why do not I know? Is there anyone who said they have nobody? If so, they have to pay.
INTO JAPANESE
私のいとこは、ユニコーンがあるかどうか尋ねました。なぜ私は知らないのですか?彼らに誰もいないと言った人はいますか?もしそうなら、彼らは支払わなければならない。
BACK INTO ENGLISH
My cousin asked if there is a unicorn. Why do not I know? Is there anyone who said they have nobody? If so, they have to pay.
Well done, yes, well done!