YOU SAID:

My country, ' tis of thee, Sweet land of liberty, of thee I sing;

INTO JAPANESE

私の国、 『あなたの愛、自由の甘い土地、私が歌うあなたの。

BACK INTO ENGLISH

My country, “Your love, a sweet land of freedom, your singing.

INTO JAPANESE

私の国、「あなたの愛、自由の甘い土地、あなたの歌。

BACK INTO ENGLISH

My country, "Your love, sweet land of freedom, your song.

INTO JAPANESE

私の国、「あなたの愛、自由の甘い土地、あなたの歌。

BACK INTO ENGLISH

My country, "Your love, sweet land of freedom, your song.