YOU SAID:

My country has got many issues concerning national security.

INTO JAPANESE

私の国は、国家のセキュリティに関する多くの問題を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My country has many problems related to national security.

INTO JAPANESE

私の国では、国家安全保障に関連する多くの問題を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has many problems related to national security in my country.

INTO JAPANESE

私の国は、多くの問題国家に関連するセキュリティ。

BACK INTO ENGLISH

My country's security related problems of many Nations.

INTO JAPANESE

私の国のセキュリティに関連する多くの国の問題。

BACK INTO ENGLISH

The problem in many countries related to the security of my country.

INTO JAPANESE

私の国のセキュリティに関連する多くの国で問題があります。

BACK INTO ENGLISH

In many countries related to my country's security problems.

INTO JAPANESE

多くの国で自分の国のセキュリティ上の問題に関連します。

BACK INTO ENGLISH

In many countries the related security issues in their countries.

INTO JAPANESE

多くの国、国の関連のセキュリティ問題。

BACK INTO ENGLISH

In many countries, national security issues.

INTO JAPANESE

多くの国で国家安全保障を問題します。

BACK INTO ENGLISH

In many countries the national security issues.

INTO JAPANESE

多くの国で国家安全保障を問題します。

BACK INTO ENGLISH

In many countries the national security issues.