YOU SAID:

My couch is depressing. It is 19 years old and has 7 holes, ranging from a foot, to an inch and a half.

INTO JAPANESE

私のソファは落ち込んでいます。 19歳で、1フィートから1インチまでの7つのホールがあります。

BACK INTO ENGLISH

My sofa is depressed. At the age of 19, there are seven holes from 1 foot to 1 inch.

INTO JAPANESE

私のソファは落ち込んでいます。 19歳で、1フィートから1インチの7つのホールがあります。

BACK INTO ENGLISH

My sofa is depressed. At the age of 19, there are 7 holes 1 to 1 inch.

INTO JAPANESE

私のソファは落ち込んでいます。 19歳のとき、1〜1インチの7つの穴があります。

BACK INTO ENGLISH

My sofa is depressed. At the age of 19, there are seven holes of 1 to 1 inch.

INTO JAPANESE

私のソファは落ち込んでいます。 19歳では、1〜1インチの7つの穴があります。

BACK INTO ENGLISH

My sofa is depressed. At the age of 19, there are seven holes of 1 to 1 inch.