YOU SAID:

My Cosmic Rebellion The inner life as blazing shields of defiance and optimism as celestial spear of action

INTO JAPANESE

私の宇宙反乱燃える反抗の態度と行動の天槍として楽観的な盾として内面の生活

BACK INTO ENGLISH

Inner life as a shield of optimism as celestial spear burning my space rebel defiance and conduct

INTO JAPANESE

楽観的な私のスペース反逆者の反抗の態度と行動を燃焼天槍としての盾としての内的生活

BACK INTO ENGLISH

Action with me an optimistic space rebel defiance's inner life as a shield as a burning heaven spear

INTO JAPANESE

私と一緒にアクション楽観的宇宙反乱軍反抗の内面燃焼天盾として槍します。

BACK INTO ENGLISH

With me as an optimistic space rebel rebel action inside burning heaven shield spear the.

INTO JAPANESE

燃える天盾槍内部で楽観的な宇宙反乱軍反乱アクションとしての私と一緒に。

BACK INTO ENGLISH

With me as the optimism within the heavenly shield spear burning space rebel rebel action.

INTO JAPANESE

宇宙反乱軍反乱行動を燃焼天盾槍に楽観主義と一緒。

BACK INTO ENGLISH

Space rebel rebel action with optimism burning sky shield spear.

INTO JAPANESE

灼熱の空盾槍楽観的に宇宙反乱軍反乱アクション。

BACK INTO ENGLISH

Burning sky shield spear optimistic universe rebel rebel action.

INTO JAPANESE

空盾槍楽観的宇宙反乱軍反乱行動を書き込み。

BACK INTO ENGLISH

Sky shield spear wrote an optimistic space rebel rebel action.

INTO JAPANESE

空盾槍は、楽観的なスペース反乱軍反乱行動を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Sky shield spear wrote an optimistic space rebel rebel action.