YOU SAID:

My controls weren't working, and if they were, you were played dishonorably, and if you weren't, you were playing without skill, and if you were, it's not fun to play that way, and if it is, you only care about winning.

INTO JAPANESE

私のコントロールが働いていなかった、彼らなら、あなたは見苦しい振る舞い、演奏されたスキルがなければ演奏していた場合は、されていないとした場合、それはその方法を再生する楽しみとかだけが受賞について心配場合は。

BACK INTO ENGLISH

My controls are not working, they're played unseemly, you if you wouldn't have been if you had been playing without the skills, it's about winning or just fun to play that way if you care.

INTO JAPANESE

私のコントロールが動作していない、彼らは見苦しい、演奏しているされていないとする場合あなたは、スキルがなくても演奏されていた、気にする場合、その方法を再生する勝利またはちょうど楽しみについてです。

BACK INTO ENGLISH

If care had been playing even if you haven't been playing my control is not working, they are unsightly, you have skills to play how to win or just for fun.

INTO JAPANESE

ケアは、演奏されていない場合でも演奏されていた場合私のコントロールが動作していない、見場が悪い、あなたが勝つか、またはちょうど楽しみのために方法を再生するスキルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have my control not working if you had been playing, even if care is not being played, they look bad, you win or just for fun ways to play skills.

INTO JAPANESE

ケアが再生中でない場合でもに、演奏されていた場合を動作していない私に制御し格好悪い、勝つか、またはちょうど楽しみのためのスキルを再生する方法。

BACK INTO ENGLISH

Even if care is not playing, if you were playing not controlling how to control to me and playing skills for winning, winning or just for fun.

INTO JAPANESE

ケアがプレイされていなくても、あなたが私にコントロールする方法を制御していない場合、勝利、勝利、または単なる楽しみのためのスキルを演じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if care is not being played, if you are not controlling the way you control me, you will not play the skills for victory, victory, or just pleasure.

INTO JAPANESE

ケアが行われていなくても、あなたが私をコントロールする方法をコントロールしていなければ、あなたは勝利、勝利、またはただの快楽のための技能を果たせません。

BACK INTO ENGLISH

Even without care, you can not fulfill the skills for victory, victory, or just pleasure, unless you control the way you control me.

INTO JAPANESE

気をつけなくても、あなたが私をコントロールする方法をコントロールしない限り、勝利、勝利、またはただの快楽のスキルを達成することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Without being careful, you can not achieve victory, victory, or just pleasure skills unless you control the way you control me.

INTO JAPANESE

慎重でなくても、あなたが私をコントロールする方法を制御しない限り、勝利、勝利、またはただの快楽のスキルを達成することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Even if not careful, you can not achieve victory, victory, or just pleasure skills unless you control the way you control me.

INTO JAPANESE

慎重でなくても、あなたが私をコントロールする方法を制御しない限り、勝利、勝利、またはただの快楽のスキルを達成することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Even if not careful, you can not achieve victory, victory, or just pleasure skills unless you control the way you control me.