YOU SAID:

my consciousness is bigger. it gives me no pleasure to say. my consciousness is bigger than yours. it gives me no pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は大きいです。それは私に言っての喜びを与えません。私の意識はあなたのより大きいです。それは私にも喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is large. It does not give the pleasure of telling me. My consideration is bigger than yours. It gives pleasure to me.

INTO JAPANESE

私の意識は大きい。それは私に言うことの喜びを与えない。私の配慮はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is large. It doesn't say to me that pleasure. My consideration is greater than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は大きい。それは私にその喜びを言わない。私の配慮はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is great. It will not tell me that pleasure. My consideration is bigger than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。それは私にその喜びを教えてくれません。私の配慮はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. It will not tell me that pleasure. My consideration is bigger than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。なく、その喜びを教えてくれます。私の意識はあなたよりも大きいです。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. It will teach me that pleasure. My consciousness is bigger than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。それは私にその喜びを教えてくれるでしょう。私の意識はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. It will tell me that pleasure. My consciousness is bigger than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。その喜びを私に伝えます。私の意識はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. I will tell that pleasure to me. My consciousness is bigger than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。私はその喜びを私に伝えます。私の意識はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is great. I tells me its a pleasure. My consideration is greater than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。私はそれは喜びと言われます。私の意識はあなたのより大きいです。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. I am told that it is pleasure. My consciousness is larger than yours. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。それは喜びそうです。私の意識はあなたのより大きいです。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. It looks delightful. My consciousness is larger than yours. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。それは楽しいようです。私の意識はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. It seems to be fun. My consciousness is bigger than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。それは楽しみのようです。私の意識はあなたのより大きいです。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. It seems like fun. My consciousness is larger than yours. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。それは楽しいようです。私の意識はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. It seems to be fun. My consciousness is bigger than you. It gives me pleasure.

INTO JAPANESE

私の意識は素晴らしいです。それは楽しいようです。私の意識はあなたよりも大きい。それは私に喜びを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My consciousness is wonderful. It seems to be fun. My consciousness is bigger than you. It gives me pleasure.