YOU SAID:

My computer works while I sleep.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、私が寝ている間動作します。

BACK INTO ENGLISH

Works on my computer that I was sleeping.

INTO JAPANESE

私は寝ていた私のコンピューターで動作します。

BACK INTO ENGLISH

I work on the computer for me to sleep.

INTO JAPANESE

私はスリープ状態に私のコンピューターで動作します。

BACK INTO ENGLISH

I work on my computer to sleep.

INTO JAPANESE

私は私のコンピューターをスリープ状態に動作します。

BACK INTO ENGLISH

My works on my computer to sleep.

INTO JAPANESE

私のコンピューターをスリープ状態に私の作品。

BACK INTO ENGLISH

My computer to sleep works for me.

INTO JAPANESE

スリープ状態に私のコンピューターは私の作品します。

BACK INTO ENGLISH

Works for me on my computer to sleep.

INTO JAPANESE

スリープ状態に私のコンピューターに私の作品。

BACK INTO ENGLISH

To sleep with my computer works for me.

INTO JAPANESE

私のため私のコンピューターの作品と一緒に寝て。

BACK INTO ENGLISH

For me to sleep with my computer works.

INTO JAPANESE

私のコンピューターでスリープ状態に私のために動作します。

BACK INTO ENGLISH

My computer works for me to sleep.

INTO JAPANESE

私のコンピューターはスリープ状態に私の作品します。

BACK INTO ENGLISH

My computer is in a sleep state works for me.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは私の睡眠状態の作品です。

BACK INTO ENGLISH

My computer is a piece of my sleep.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、私の睡眠の作品です。

BACK INTO ENGLISH

My computer is a piece of my sleep.