YOU SAID:

My computer will not work, and I cannot afford to fix it.

INTO JAPANESE

私のコンピュータは動作しません。私はそれを修正する余裕がありません。

BACK INTO ENGLISH

My computer does not work. I can not afford to fix it.

INTO JAPANESE

私には買えない。

BACK INTO ENGLISH

I can not afford to buy it.

INTO JAPANESE

私には買えない。

BACK INTO ENGLISH

I can not afford to buy it.