YOU SAID:

My computer science class makes me want to kill myself on a daily basis

INTO JAPANESE

私のコンピュータ サイエンスのクラスは、日常的に自分自身を殺すためにしたくなります

BACK INTO ENGLISH

Will want to kill myself on a daily basis in my computer science class

INTO JAPANESE

私のコンピュータ サイエンスのクラスで毎日のように自分自身を殺すために必要

BACK INTO ENGLISH

Need to kill themselves every day in my computer science class

INTO JAPANESE

私のコンピュータ サイエンスのクラスでは、毎日自分自身を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill myself every day in my computer science class.

INTO JAPANESE

あなたは私のコンピュータ サイエンスのクラスでは、毎日自分自身を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you kill yourself every day in my computer science class.

INTO JAPANESE

あなたは自分の私のコンピュータ サイエンスのクラスでは、毎日を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you kill every day in my computer science class.

INTO JAPANESE

私のコンピュータ サイエンスのクラスでは、毎日を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill every day in my computer science class.

INTO JAPANESE

私のコンピュータ サイエンスのクラスでは、毎日を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill every day in my computer science class.