YOU SAID:

My computer just said he wants to dance on the desk with my phone

INTO JAPANESE

私のコンピューターが、私の携帯電話を持って机の上で踊りたいと言ったところです

BACK INTO ENGLISH

My computer just said I want to take my phone and dance on my desk

INTO JAPANESE

コンピューターが携帯電話を持って机の上で踊りたいと言ったところです

BACK INTO ENGLISH

The computer just said he wanted to dance on his desk with his cell phone.

INTO JAPANESE

コンピューターは、彼が携帯電話を持って机の上で踊りたいと言っただけです。

BACK INTO ENGLISH

The computer just said he wanted to take his phone and dance on his desk.

INTO JAPANESE

コンピューターは、彼が携帯電話を持って机の上で踊りたいと言ったところです。

BACK INTO ENGLISH

The computer has just said he wants to dance on his desk with his cell phone.

INTO JAPANESE

コンピューターが、携帯電話を持って机の上で踊りたいと言ってきたところです。

BACK INTO ENGLISH

The computer just asked me to take my phone and dance on my desk.

INTO JAPANESE

コンピューターは私に、携帯電話を持って机の上で踊るように指示しました。

BACK INTO ENGLISH

The computer instructed me to hold my cell phone and dance on my desk.

INTO JAPANESE

コンピューターは私に、携帯電話を持って机の上で踊るように指示しました。

BACK INTO ENGLISH

The computer instructed me to hold my cell phone and dance on my desk.