YOU SAID:
My computer just burnt.
INTO JAPANESE
私のコンピューターはちょうど焼失。
BACK INTO ENGLISH
My computer has just burned down.
INTO JAPANESE
私のコンピューターはちょうど焼失してをいます。
BACK INTO ENGLISH
My computer has just burned down has.
INTO JAPANESE
私のコンピューターはちょうどカロリー ダウンが。
BACK INTO ENGLISH
My computer has just burned down.
INTO JAPANESE
私のコンピューターはちょうど焼失してをいます。
BACK INTO ENGLISH
My computer has just burned down has.
INTO JAPANESE
私のコンピューターはちょうどカロリー ダウンが。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium