YOU SAID:
my computer is not working well at the moment
INTO JAPANESE
私のコンピュータは現在うまく機能していません
BACK INTO ENGLISH
My computer is not working well now
INTO JAPANESE
私のコンピュータは今うまく機能していません
BACK INTO ENGLISH
My computer isn't working well right now
INTO JAPANESE
私のコンピュータは現在うまく機能していません
BACK INTO ENGLISH
My computer is not working well now
INTO JAPANESE
私のコンピュータは今うまく機能していません
BACK INTO ENGLISH
My computer isn't working well right now
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium