YOU SAID:

my computer is a mess, it barely even functions

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、混乱、それはほとんどの機能をも

BACK INTO ENGLISH

My computer is a mess, it also provides the most

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、混乱、それはまた最もを提供します

BACK INTO ENGLISH

My computer is a mess, it can also provide

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、混乱、提供をすることも

BACK INTO ENGLISH

My computer is confused, also to provide

INTO JAPANESE

私のコンピューターは混乱し、また提供するために

BACK INTO ENGLISH

Confused and my computer and also provide for

INTO JAPANESE

混乱していると私のコンピューターは、

BACK INTO ENGLISH

Confused and my computer is

INTO JAPANESE

混乱し、私のコンピューターは

BACK INTO ENGLISH

Confused, my computer

INTO JAPANESE

混乱し、自分のコンピューター

BACK INTO ENGLISH

Confused, my computer