YOU SAID:

my computer did this cute thing where it expanded and are unions until it was disfigured

INTO JAPANESE

私のコンピューターはこの可愛いことをしていてそれが拡張され、それが外観が損なわれるまでは組合です

BACK INTO ENGLISH

My computer is doing this cute thing and it is extended and it's a union until it loses its appearance

INTO JAPANESE

私のコンピュータはこのかわいいことをしています、そしてそれは拡張されています、そしてそれはその外観を失うまでそれは労働組合です

BACK INTO ENGLISH

My computer is doing this cute thing, and it is extended, and it is a union until it loses its appearance

INTO JAPANESE

私のコンピュータはこのかわいいことをしていて、それは拡張されていて、見た目を失うまでは結合です。

BACK INTO ENGLISH

My computer is doing this cute thing, it's expanded and it's binding until it loses its appearance.

INTO JAPANESE

私のコンピュータはこのかわいいことをしています、それは拡張されていて、外観を失うまで拘束力があります。

BACK INTO ENGLISH

My computer is doing this cute thing, it is extended and binding until she loses appearance.

INTO JAPANESE

私のコンピュータはこのかわいいことをしています、それは彼女が外見を失うまでそれは拡張されていて拘束力があります。

BACK INTO ENGLISH

My computer is doing this cute thing, it is extended and binding until she loses appearance.