YOU SAID:
my colon has started to seep a disgusting fluid
INTO JAPANESE
私の結腸は、気持ち悪い液体を滲み出し始めた
BACK INTO ENGLISH
My colon began to seep out disgusting fluids
INTO JAPANESE
私の結腸は気持ち悪い液体を滲み出し始めた
BACK INTO ENGLISH
my colon began to seep a disgusting fluid
INTO JAPANESE
私の結腸は、気持ち悪い液体を滲み出し始めた
BACK INTO ENGLISH
My colon began to seep out disgusting fluids
INTO JAPANESE
私の結腸は気持ち悪い液体を滲み出し始めた
BACK INTO ENGLISH
my colon began to seep a disgusting fluid
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium