YOU SAID:
My colleague makes a terrible coffee
INTO JAPANESE
同僚はひどいコーヒーを作っている
BACK INTO ENGLISH
My colleague is making a terrible cup of coffee
INTO JAPANESE
私の同僚はひどいコーヒーを作っている
BACK INTO ENGLISH
My colleagues make terrible coffee
INTO JAPANESE
同僚はひどいコーヒーを作る
BACK INTO ENGLISH
My colleagues make terrible coffee
Come on, you can do better than that.