YOU SAID:
my cold dairy treat bring all the young men to the open space that is used for activity.
INTO JAPANESE
私の冷たい乳製品の御馳走をもたらす活動に使用されるオープン スペースすべての若い男性。
BACK INTO ENGLISH
Young men of any open space used to treat me cold dairy activity.
INTO JAPANESE
いずれかの若い男性は、私に冷たい乳製品活動を治療するために使用される領域を開きます。
BACK INTO ENGLISH
Open space can be used for either young man to treat me cold dairy activities.
INTO JAPANESE
オープン スペースは、私に冷たい乳製品活動を治療するためにいずれかの若い男を使用できます。
BACK INTO ENGLISH
One young man can use to open space to treat a cold in my dairy activities.
INTO JAPANESE
1 人の若者はオープン スペース私日常身体活動で風邪を治療するために使用できます。
BACK INTO ENGLISH
One young man, open space I can be used to treat flu in physical activity daily.
INTO JAPANESE
1 人の若者広場毎日身体活動のインフルエンザの治療に使えます。
BACK INTO ENGLISH
One youth square every day can be used to treat influenza in physical activity.
INTO JAPANESE
正方形 1 つの若者、毎日は身体活動のインフルエンザの治療に使用できます。
BACK INTO ENGLISH
Square one youth, can be used to treat flu physical activity daily.
INTO JAPANESE
振り出し若者は、毎日インフルエンザの物理的な活動を治療するために使用できます。
BACK INTO ENGLISH
Can be used for drawing young people to treat physical activity every day.
INTO JAPANESE
若い人々 を描くため毎日の身体活動を治療するために使用できます。
BACK INTO ENGLISH
Can be used to treat the daily physical activity for young people.
INTO JAPANESE
若い人たちの日常の身体活動を治療するために使用できます。
BACK INTO ENGLISH
Can be used to treat young people who daily physical activity.
INTO JAPANESE
若者を治療に使用することができます人々 の日常の身体活動。
BACK INTO ENGLISH
Can be used to treat young people's daily physical activity.
INTO JAPANESE
若い人たちの日常の身体活動を治療するために使用できます。
BACK INTO ENGLISH
Can be used to treat young people who daily physical activity.
INTO JAPANESE
若者を治療に使用することができます人々 の日常の身体活動。
BACK INTO ENGLISH
Can be used to treat young people's daily physical activity.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium