YOU SAID:

My coffee table is made from a two hundred year old tree

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルは 2 100 歳の木から作られました。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table 2 was made from 100-year-old trees.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブル 2 は、樹齢 100 年の木で作りました。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table 2 did in the 100-year old trees.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブル 2 は、樹齢 100 年の木々 でしました。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table 2 in the 100-year old trees.

INTO JAPANESE

樹齢 100 年の木のコーヒー テーブル 2 が私。

BACK INTO ENGLISH

It's my coffee table two-hundred year old trees.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルの 2-100 歳の木です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table 2-100-year-old tree that is.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルは 2 100 歳の木。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table is 2 100-year-old trees.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルは 2 の樹齢 100 年の木です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table is a two hundred year old trees.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルは、2 つ 100 歳の木です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table is the two 100-year-old trees.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルは、2 つの樹齢 100 年の木です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table is a two-hundred year old trees.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルは、2-100 歳の木です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table is 2-100-year-old tree that is.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルは 2 100 年木です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table 2 tree is 100 years.

INTO JAPANESE

私の 2 のコーヒー テーブルの木は、100 年です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table is 100 years.

INTO JAPANESE

私のコーヒー テーブルは、100 年です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee table is 100 years.