YOU SAID:

My cobra head draped in ebola My cobra head draped in mota My cobra head draped in mota Hooded regime like ebola

INTO JAPANESE

エボラにドレープされた私のコブラの頭モタの上にドレープされた私のコブラの頭モタの上にドレープされた私のコブラの頭エボラのようなフード付きの体制

BACK INTO ENGLISH

The head of my cobra draped in Ebola The head of my cobra draped on the mota The head of my cobra draped on the mota System with a hood like Ebola

INTO JAPANESE

エボラにドレープされた私のコブラの頭部モタにドレープされた私のコブラの頭部エボラのようなフード付きのモタのシステムにドレープされた私のコブラの頭部

BACK INTO ENGLISH

My cobra head draped in Ebola My cobra head draped in a mota My head of a cobra draped in a hooded mota system like Ebola

INTO JAPANESE

エボラにドレープされた私のコブラの頭部モタの上にドレープされた私のコブラの頭部エボラのようなフード付きモタのシステムで覆われたコブラの私の頭

BACK INTO ENGLISH

My head of a cobra draped in Ebola My head of a cobra draped on a mota My head of a cobra covered with a hooded mota system like Ebola

INTO JAPANESE

エボラでドレープされたコブラの私の頭モタにドレープされたコブラの私の頭エボラのようなフード付きモタシステムで覆われたコブラの私の頭

BACK INTO ENGLISH

My head of a cobra draped with Ebola My head of a cobra draped in a mota Motaba of my cobra covered with a hooded mota system like Ebola

INTO JAPANESE

エボラでドレープされたコブラの私の頭モタにドレープされたコブラの私の頭エボラのようなフード付きモタシステムで覆われた私のコブラのモタバ

BACK INTO ENGLISH

My head of a cobra draped with Ebola My head of a cobra draped in a mota Motaba of my cobra covered with a hooded mota system like Ebola