YOU SAID:

my club has too many golfers due to miss Craig

INTO JAPANESE

私のクラブはCraigが欠場してゴルファーが多すぎる

BACK INTO ENGLISH

My club misses Craig and there are too many golfers

INTO JAPANESE

私のクラブはクレイグを逃してゴルファーが多すぎる

BACK INTO ENGLISH

My club missed Craig and too many golfers

INTO JAPANESE

私のクラブはクレイグを逃してしまったし、ゴルファーも多かった

BACK INTO ENGLISH

My club has missed Craig and there are also many golfers

INTO JAPANESE

私のクラブはクレイグを見逃しているし、ゴルファーも多い

BACK INTO ENGLISH

My club is missing Craig and there are also many golfers

INTO JAPANESE

私のクラブにはクレイグがなく、ゴルファーもたくさんいます

BACK INTO ENGLISH

My club has no craig and many golfers too

INTO JAPANESE

私のクラブにはクレイグもゴルファーもいません

BACK INTO ENGLISH

My club has neither Craig nor a golfer

INTO JAPANESE

私のクラブにはクレイグもゴルファーもいません

BACK INTO ENGLISH

My club has neither Craig nor a golfer