YOU SAID:

my closing remarks closed the closing night of the closed book club

INTO JAPANESE

私の閉会の辞を閉じた閉じた本クラブのクロージングの夜

BACK INTO ENGLISH

Close the closing of my book club closed closing night

INTO JAPANESE

私の閉じた本クラブ終了の夜の閉鎖を閉じる

BACK INTO ENGLISH

Closed closed closed my book club closing night

INTO JAPANESE

閉鎖閉鎖終了の夜本クラブを閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Closed closed closed end evening Book Club

INTO JAPANESE

夜のブッククラブ クローズド閉鎖したクローズド エンド

BACK INTO ENGLISH

The night Book Club closed closed closed-end

INTO JAPANESE

本クラブ閉鎖閉鎖クローズド エンド夜

BACK INTO ENGLISH

This Club closed closed closed end night

INTO JAPANESE

このクラブを閉鎖閉鎖閉鎖最後の夜

BACK INTO ENGLISH

This Club closed closed closed last night

INTO JAPANESE

このクラブ閉鎖閉鎖閉鎖最後の夜

BACK INTO ENGLISH

This Club closed closed closed last night