YOU SAID:

My claws are stained with the gore of first blood.

INTO JAPANESE

私の爪は最初の血のゴアと汚れます。

BACK INTO ENGLISH

My nails are dirty and Gore first blood.

INTO JAPANESE

私の爪は汚い、最初の血のゴアします。

BACK INTO ENGLISH

My nails are Gore's dirty, first blood.

INTO JAPANESE

私の爪は汚い、ゴア氏の最初の血。

BACK INTO ENGLISH

My nails are dirty, Gore's first blood.

INTO JAPANESE

私の爪が汚れている、ゴアの最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Gore is my nails dirty, first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪は汚い、最初の血です。

BACK INTO ENGLISH

Gore is my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは私の爪は汚い、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Goa is my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪は汚い、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Gore, my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪が汚れていて、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Gore is my nails dirty, first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪は汚い、最初の血です。

BACK INTO ENGLISH

Gore is my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは私の爪は汚い、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Goa is my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪は汚い、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Gore, my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪が汚れていて、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Gore is my nails dirty, first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪は汚い、最初の血です。

BACK INTO ENGLISH

Gore is my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは私の爪は汚い、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Goa is my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪は汚い、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Gore, my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪が汚れていて、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Gore is my nails dirty, first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪は汚い、最初の血です。

BACK INTO ENGLISH

Gore is my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは私の爪は汚い、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Goa is my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪は汚い、最初の血。

BACK INTO ENGLISH

Gore, my nails are dirty, the first blood.

INTO JAPANESE

ゴアは、私の爪が汚れていて、最初の血。