YOU SAID:

my class is wild, crazy, insane, loud and noisy. it makes it quite hard to concentrate that way.

INTO JAPANESE

私のクラスはワイルドで狂っていて、狂っていて、うるさくて、うるさくて、そんな風に集中するのはかなり難しい。

BACK INTO ENGLISH

My class is wild, crazy, crazy, noisy, noisy, and it's pretty hard to concentrate like that.

INTO JAPANESE

私のクラスは野性的で狂っていて狂っていて騒々しくて騒々しくて集中するのはかなり難しい

BACK INTO ENGLISH

My class is wild, crazy, crazy, noisy, noisy, and it's pretty hard to concentrate.

INTO JAPANESE

私のクラスは野性的で狂っていて、狂っていて、うるさくて、うるさくて、集中するのはかなり難しい。

BACK INTO ENGLISH

My class is wild, crazy, crazy, noisy, noisy, and it's pretty hard to concentrate.