YOU SAID:

My class is playing a very intense game of silent ball and I'm here doing absolutely nothing with my life. I'm such a disappointment trying to find the longest string of possible translations possible. I'm so proud of myself.

INTO JAPANESE

私のクラスではサイレントボールという非常に激しいゲームが行われているのに、私はここで何もせずにここにいます。可能な限り長い翻訳文字列を見つけようとしていたのですが、とても残念です。私は自分自身をとても誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

There is a very intense game called Silent Ball in my class and I am here doing nothing. I was trying to find the longest translation string possible, but it's very disappointing. I am very proud of myself.

INTO JAPANESE

私のクラスにはサイレントボールと呼ばれる非常に激しいゲームがありますが、私は何もせずにここにいます。できるだけ長い翻訳文字列を見つけようとしましたが、非常に残念です。私は自分自身をとても誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a very intense game called Silent Ball in my class, but I'm here doing nothing. I tried to find a translation string that was as long as possible, but it's very disappointing. I am very proud of myself.

INTO JAPANESE

私のクラスではサイレントボールと呼ばれる非常に激しいゲームがありますが、私は何もせずにここにいます。できるだけ長い翻訳文字列を見つけようとしましたが、非常に残念です。私は自分自身をとても誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a very intense game called Silent Ball in my class, but I'm here doing nothing. I tried to find a translation string that was as long as possible, but it's very disappointing. I am very proud of myself.