YOU SAID:
my chunky monkey was killing kittens
INTO JAPANESE
私のチャッキーなサルは子猫を殺していた
BACK INTO ENGLISH
My chucky monkey was killing a kitten
INTO JAPANESE
私のチャッキーサルは子猫を殺していた
BACK INTO ENGLISH
My Chucky monkey was killing a kitten
INTO JAPANESE
私のチャッキーの猿が子猫を殺していた
BACK INTO ENGLISH
My chucky monkey was killing a kitten
INTO JAPANESE
私のチャッキーサルは子猫を殺していた
BACK INTO ENGLISH
My Chucky monkey was killing a kitten
INTO JAPANESE
私のチャッキーの猿が子猫を殺していた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium